Lufkin I.S.D. offers a variety of Dual-Language and ESL Programs to effectively address the academic needs of our students. The programs include the following:

English as a Second Language Program

The purpose
 — 
The purpose of the the ESL Program is to implement the state mandated English Language Proficiency Standards (ELPS) in content based instructional program that will ensure that English Language Learners will acquire language and develop literacy and composition skills in English. The goal of the program is for students to develop English language skills so that they can exit the program and be successful in a Regular classroom.

El propósito — 

El propósito del programa de ESL (inglés como segundo idioma) es la applicación del mandato estatal de las Normas del Dominio del Idioma Inglés (ELPS) en el contenido del programa base de instrucción que se asegurará que los estudiantes del idioma Inglés adquirán lenguaje y formenten la alfabetizacion y la composicion en Inglés.  El objetivo del programa es que los estudiantes desarrollen habilidades con el idioma Inglés para que puedan salir del programa y tener éxito en una clase de Inglés regular.

The ESL program is implemented in grades PK3-12 and is located at the following campuses:
El programa de ESL se aplica en los grados PK3-12 y está ubicado en las siguientes escuelas:

 

Campus Grades Address Phone number
Anderson 3rd-5th 381 Champions Drive (936) 632-5527
Brandon 3rd-5th 1612 Sayers St. (936) 632-5513
Brookhollow 3rd-5th 1009 Live Oak Lane (936) 634-8415
Burley K-2nd 502 Joyce Lane (936) 633-6494
Coston 3rd-5th 707 Trenton St. (936) 639-3118
Dunbar 1st-2nd 1807 Martin Luther King Jr. Drive (936) 630-4500
Garrett PK4-K 507 Kurth Drive (936) 634-8418
Hackney PK3 708 Lubbock St. (936) 634-3324
Herty PK4-2nd 2804 Paul Ave. (936) 639-2241
Kurth PK4-2nd 521 York Ave. (936) 639-3279
Slack 3rd-5th 1305 Fuller Springs Drive (936) 639-2279
Trout PK4-2nd 1014 Allendale Drive (936) 639-3274
Lufkin Middle School 6th-8th 900 E. Denman Ave. (936) 630-4444
Lufkin High School 9th-12th 309 S. Medford Drive (936) 632-7721
ACE K-12th 1121 Winston 8 Ranch Road (936) 632-7203

 

One-Way Dual Language (grades PK3-5)

One-Way Dual-Language / Doble-Lenguaje Una-Vía
El regalo de dos lenguajes 

Saber dos idiomas es un regalo que puede darle a su hijo. Muchos niños pierden la capacidad de hablar y leer en español al crecer en los Estados Unidos. Con el apoyo de ustedes, sin embargo, su hijo puede llegar a dominar no sólo un idioma, ¡sino dos!

The purpose — The purpose of the One-Way Dual Language Program is to enable English language learners to develop proficiency in both English and Spanish and therefore become bilingual. The students will learn English as a second language while fostering academic achievement. Students will develop a positive self image by preserving their linguistic heritage.

El propósito — 

El propósito del programa de Doble Lenguaje es permitir a los estudiantes que estan aprendiendo Inglés el desarrollamiento de las habilidades tanto en Inglés como en Español para ser bilingües. Los estudiantes aprenderán Inglés como segundo idioma al mismo tiempo que continuan formentando el rendimiento academico. Los estudiantes desarrollarán una autoestima positiva por la preservacion de su patrimonio lingüistico.

The Dual-Language program is implemented in grades PK3-12 and is located at the following campuses:
El programa de Doble-Lenguaje se aplica en los grados PK3-12 y está ubicado en las siguientes escuelas: 



 

Campus Grade Address Phone number
Hackney PK3 708 Lubbock St. (936) 634-3324
Garrett PK4-K 507 Kurth Drive (936) 634-8418
Burley K-2nd 502 Joyce Lane (936) 633-6494
Slack 3rd-5th 1305 Fuller Springs Drive (936) 639-2279

 

Two-Way Dual Language (grades K-12)

Knowing two languages is a gift you can give your child.  With encouragement from you, though, your child can become fluent in not just one language, but two!

The purpose — The purpose of the Dual Language Program is to develop proficiency in both English and Spanish and therefore become bilingual. The students will learn a second language and develop fluency in both communication and literacy. Students will develop a positive self-image by cultivating an understanding and appreciation of their own culture as well as other cultures.

El propósito — 

El proposito del programa de Doble Lenguaje es el desarrollamiento de las habilidades tanto en Inglés como en Español para ser bilingues. Los estudiantes aprenderán un segundo idioma y se comunicarán con fluidez en la comunicación y la alfabetización. Los estudiantes desarrollarán una autoestima positiva cultivando entendimiento y apreciación por su propia cultura, así como para otras culturas.

The Dual-Language Two-Way program is implemented in grades PK3-12 and is located at the following campuses:
El programa de Doble-Lenguaje Dos-Vías se aplica en los grados PK3-12 y está ubicado en las siguientes escuelas:

Campus Grades Address Phone number
Burley K-2nd 502 Joyce Lane (936) 633-6494
Slack 3rd-5th 1305 Fuller Springs Drive (936) 639-2279
Lufkin Middle School 6th-8th 900 E. Denman Ave. (936) 630-4444

 

Dual Language Benefits

Research shows that dual language programs can:

  • Leave students with more flexibility in thinking, greater sensitivity to language, and a better ear for listening.
  • Give the child a head start in language requirements for college.
  • Give a child the ability to communicate with people he would otherwise not have the chance to know.
  • Increase job opportunities in careers where knowing another language is an asset.
  • Improve a child’s understanding of his/her native language.
  • Open the door to other cultures and helps the child to understand and appreciate people from other countries.

Bilingual students:

  • Achieve as well or better in English language arts
  • Achieve greater overall proficiency in pronunciation and language skills in the second language
  • Generally achieve higher scores in reading
  • Perform as well or better in other subjects
  • Are shown to be more creative thinkers
  • Have better developed verbal skills

 

Dual Language Administration
Sylvia Eubanks

Sylvia Eubanks

Director of Bilingual Services

📧 seubanks@lufkinisd.org

📞 (936) 630-4274